千百年來，玫瑰一直吸引著人類的想像力，它所蘊含的民間傳說、象徵意義和神話內涵或許比其他花卉更豐富。從古代女神崇拜到中世紀煉金術，從波斯詩歌到維多利亞時代的感傷情懷，玫瑰如同鏡子一般，映照出人類內心深處的渴望、恐懼和精神追求。這趟玫瑰民間傳說之旅將揭示，這朵小小的花是如何成為一個能夠表達人類全部體驗的普世像徵的。
古代美索不達米亞和埃及：眾神之玫瑰
玫瑰的民間傳說歷史可以追溯到古代近東，考古證據表明，早在5000年前，玫瑰就已經開始被栽培。在這些最早的傳統中，玫瑰就已經與神聖事物連結在一起。
在美索不達米亞文化中，玫瑰是愛、美和戰爭女神伊西塔爾的聖花。這種美與血、愛與暴力的雙重象徵意義，在玫瑰的傳說中流傳了數千年。玫瑰的刺和花瓣共同象徵伊什塔爾複雜的性格，她既能展現威嚴的守護，又能流露出溫柔的愛意。
埃及墓室壁畫中描繪了葬禮花環和宗教儀式上的玫瑰花。據說，克莉奧佩特拉在接見馬克安東尼時，將宮殿鋪滿了玫瑰花瓣，花瓣深及膝蓋，這成為了歷史上最經久不衰的浪漫誘惑意象之一。無論這個故事是史實還是傳說，它都確立了玫瑰作為魅力和慾望象徵的地位。
埃及民間傳說認為，玫瑰花是由伊西斯女神哀悼奧西里斯時的眼淚孕育而成，因此玫瑰象徵著死亡、復活和蛻變的悲痛。玫瑰油曾被用於木乃伊製作，人們相信它有助於保存遺體，並能幫助靈魂順利前往來世。
希臘羅馬玫瑰神話
古典時代發展了最精妙的早期玫瑰神話，這些故事影響了西方文化數個世紀。
玫瑰的誕生
希臘神話中對玫瑰的起源有許多說法。其中流傳最廣的是，愛神阿芙洛狄忒為垂死的愛人阿多尼斯哭泣時，玫瑰便從她的淚水中綻放。她奔跑穿過森林去見他，卻被荊棘劃破了雙腳，鮮血與淚水交融之處，便長出了鮮紅的玫瑰——這便解釋了紅玫瑰象徵愛情與犧牲的雙重含義。
另一種說法是，玫瑰是由花神克洛里斯創造的。她在森林裡發現了一位死去的仙女，無法讓她復活，於是將她變成一朵花。她祈求愛神阿芙洛狄忒賦予她美麗，狄俄尼索斯增添花蜜，三位美惠女神賦予她魅力、光彩和喜悅，並請風神西風吹散烏雲，讓阿波羅的光芒照耀在她身上。就這樣，玫瑰誕生於眾神的共同努力之下，成為了花中之後。
白玫瑰和紅玫瑰
希臘民間傳說透過阿芙洛狄忒的故事解釋了白玫瑰和紅玫瑰的起源。最初，所有的玫瑰都是白色的。只有當女神奔向垂死的愛人時，被她的血染紅，它們才會變成紅色。這個故事建構了一個象徵意義的等級：白玫瑰代表純潔無瑕的愛情，而紅玫瑰則象徵著飽含苦難的熾熱而犧牲的愛情。
羅馬玫瑰的過度
羅馬人熱情地吸收了希臘的玫瑰傳統，並融入了自己奢華的習俗。為了紀念花神弗洛拉，羅馬人會舉辦盛大的玫瑰節，屆時會有大規模的花卉展示和玫瑰花瓣雨。 「sub rosa」（玫瑰之下）一詞源自於羅馬人將玫瑰花懸掛在會議桌上方的習俗，以此表明所有談話內容都必須保密——玫瑰象徵著秘密和信任。
羅馬民間傳說也告誡人們要避免過度放縱。 「沒有不帶刺的玫瑰」這句諺語就源自於羅馬的道德寓言，講述了享樂必然伴隨著痛苦。玫瑰既是宴會和慶典的裝飾，也出現在警示人們墮落和衰敗的故事中。
據說，尼祿皇帝曾花費數百萬美元購買玫瑰花，只為舉辦一場盛宴，並讓玫瑰從隱藏的天花板面板中傾瀉而下，灑向賓客。這類故事，無論完全屬實或是經過民間傳說的潤飾，都確立了玫瑰作為美麗與危險奢靡的象徵地位。
基督教玫瑰的象徵意義：從異教花卉到神聖象徵
基督教與玫瑰有著一段複雜的關係。最初，由於與異教的關聯，玫瑰曾受到懷疑，但經過重新詮釋和民間傳說的薰陶，它逐漸成為基督教最具影響力的象徵之一。
聖母瑪利亞的玫瑰
中世紀基督教傳說將玫瑰塑造成聖母瑪利亞的象徵。白玫瑰代表瑪利亞的純潔，紅玫瑰象徵基督的受難以及祂為人類所流的血。傳說伊甸園中的玫瑰沒有刺——刺是在人類墮落之後才出現的，用來提醒人們罪惡及其後果。
念珠的名稱源自於“rosarium”，意為玫瑰園，人們將祈禱比喻為獻給聖母瑪利亞的靈性玫瑰。民間傳說認為，如果祈禱得當，聖母瑪利亞就能聞到這些無形玫瑰的芬芳。
一個廣為流傳的中世紀傳說講述了一個故事：一位年輕人每天都為聖母瑪利亞的雕像編織玫瑰花冠。當他進入修道院，無法再繼續供奉時，聖母瑪利亞親自顯靈，將一頂永不凋謝的天國玫瑰花冠戴在他的頭上，這頂花冠一直清晰可見，成為神恩的象徵。
聖玫瑰與奇蹟
許多聖人都與玫瑰奇蹟連結在一起。其中最著名的故事要數匈牙利的聖伊麗莎白了。她的丈夫禁止她施捨麵包給窮人，於是她把麵包藏在斗篷裡。當丈夫發現後，她打開斗篷，裡面卻是玫瑰花——這是神蹟，將慈善化作了鮮花。
與托萊多的聖卡西爾達、利馬的聖羅莎等人相關的類似故事，形成了玫瑰作為神聖認可和奇蹟般轉變象徵的廣泛民間傳說。這些故事強化了玫瑰作為連結塵世與精神世界的橋樑的形象。
神秘玫瑰
中世紀神秘主義傳統發展出了精妙的玫瑰象徵意義。野玫瑰的五片花瓣代表基督的五片傷口。 「神秘玫瑰」（rosa mystica）成為基督教冥想中一個複雜的象徵，不同的顏色、花瓣數量和排列方式都承載著特定的神學意義。
哥德式大教堂的玫瑰花窗象徵著宇宙、神聖之光以及聖母瑪利亞本人。民間傳說認為，在特定時間透過這些窗戶祈禱，可以獲得神蹟或特殊的恩典。
伊斯蘭與波斯玫瑰傳統
在伊斯蘭文化中，玫瑰的地位或許達到了最高，尤其是在波斯傳統中，它與詩歌、神秘主義和天堂本身密不可分。
夜鶯與玫瑰
波斯民間傳說中流傳至今的夜鶯與玫瑰的故事，講述了夜鶯無可救藥地愛上了白玫瑰。然而，在激情驅使下，它靠得太近，被玫瑰的刺刺穿了。它的血將玫瑰染成了紅色，從此以後，夜鶯便在夜晚對著玫瑰唱起了哀婉動人的情歌。這個故事在波斯、土耳其和阿拉伯文學中以無數變體的形式出現，象徵藝術家與美之間的關係——既充滿崇拜，又飽含痛苦，最終帶來蛻變。
十三世紀波斯詩人魯米廣泛運用這意象，將夜鶯對玫瑰的單戀比喻為靈魂對神聖結合的渴望。玫瑰既代表塵世之美，也像徵神聖真理，它無所不在，卻又總是遙不可及。
天堂玫瑰
伊斯蘭傳統認為，玫瑰最初是由先知穆罕默德在夜行登霄（米拉吉）時汗水孕育而成。另一種說法是，玫瑰是因為他祈禱時一滴汗水滴落而生。這些傳說使玫瑰成為神聖之物，其芬芳令人聯想到天堂和神聖的存在。
民間傳說教導人們要敬畏玫瑰－切勿踩踏凋落的花瓣，切勿焚燒玫瑰木，並時刻感謝上帝賜給它們的美麗和芬芳。玫瑰園成為人間天堂的象徵，著名的波斯「四園」（chahar bagh）設計代表天堂的四條河。
玫瑰水與療癒
伊斯蘭醫學傳統，尤其是在阿維森納的著作中，賦予玫瑰療癒功效。民間傳說更進一步，聲稱玫瑰水可以治癒從心痛到瘟疫的一切疾病。前往麥加朝聖的信徒會從聖井帶回玫瑰水，並相信它蘊含著特殊的祝福。
人們相信玫瑰可以淨化身心，因此玫瑰在宗教場合被廣泛使用——用玫瑰水清洗清真寺，用玫瑰油塗抹克爾白，以及在葬禮準備中使用玫瑰精油。
中世紀歐洲玫瑰傳說
中世紀的歐洲發展了豐富的玫瑰民間傳說，將古典、基督教和日耳曼傳統融合在一起，形成了新的形式。
玫瑰園
在中世紀的想像中，封閉式玫瑰園成為一個充滿象徵意義的民間空間。它代表天堂、聖母瑪利亞的純潔、宮廷愛情和女性美德。 《雅歌》中的「hortus conclusus」（封閉式花園）成為中世紀的經典象徵，出現在藝術、文學和實際的花園設計中。
民間傳說認為，賢良女子栽種的玫瑰會更加繁茂盛開。相反，枯萎的玫瑰可能預示著附近存在精神上的危險或道德敗壞。貴族們會種植玫瑰園，以彰顯他們的美德和修養。
玫瑰與療癒魔法
中世紀的草藥學和民間醫學認為玫瑰具有多種功效。玫瑰水可以治療頭痛和失戀，玫瑰油可以癒合傷口，預防瘟疫。睡在塞滿玫瑰花瓣的枕頭上可以做預知夢。
民間信徒圍繞著採摘玫瑰發展出一套繁複的儀式。仲夏日黎明時分採摘的玫瑰被認為具有特殊的功效。一邊誦讀禱文或咒語一邊採摘玫瑰，可以治癒特定的疾病。在五月前夕將一片玫瑰花瓣放在枕頭下，就能在夢中預告真愛的到來。
蘭開斯特紅玫瑰與約克白玫瑰
玫瑰戰爭（1455-1487）催生了圍繞玫瑰的全新英國民間傳說。約克家族的白玫瑰和蘭開斯特家族的紅玫瑰成為爭奪王位的象徵。儘管這場衝突的名稱及其像徵意義中的玫瑰在後來的都鐸王朝宣傳中有所誇大，但它們仍然作為內戰和最終和解（以融合了兩種顏色的都鐸玫瑰為象徵）的象徵而載入民間傳說。
民歌和民謠透過玫瑰意象保存了人們對這場衝突的記憶。紅白相間的玫瑰成為和平結合的象徵，影響了關於婚姻與和解的民間傳說。
煉金術和神秘玫瑰象徵意義
中世紀和文藝復興時期的煉金術發展出了複雜的玫瑰象徵意義，影響了西方神秘主義傳統。
玫瑰十字
玫瑰十字會傳統興起於17世紀，其核心是玫瑰十字架－一種中心鑲嵌玫瑰的十字架。民間傳說和傳奇故事圍繞著神秘的克里斯蒂安·羅森克魯茲展開，據說他是一位中世紀的德國人，發現了古代智慧並創立了一個秘密兄弟會。
無論歷史真偽，玫瑰十字會的傳說都創造了一種蘊含隱密知識的民間傳說，玫瑰象徵著意識的覺醒和精神的啟蒙。這種象徵意義影響了從共濟會到塔羅牌等許多領域，在塔羅牌中，玫瑰多次出現，並具有深奧的意義。
煉金術玫瑰
煉金術士用玫瑰來代表煉金術的各個階段。紅玫瑰象徵著最終階段－煉製賢者之石和達到精神上的完美境界。白玫瑰代表淨化，而紅白玫瑰的結合則象徵著煉金術中對立統一的結合。
民間傳說認為，真正的行家可以透過了解玫瑰的秘密將賤金屬變成黃金——這很可能是精神轉變的隱喻，而不是字面上的冶金術，儘管這種區別在大眾的想像中常常變得模糊不清。
文藝復興時期和近代早期玫瑰傳說
文藝復興時期，玫瑰的民間傳說，特別是文學和宮廷文化，得到了新的發展。
莎士比亞的玫瑰
莎士比亞的名句「玫瑰無論叫什麼名字，聞起來都一樣香」引發了關於名稱、本質和身份的辯論和民間傳說。他作品中大量提及玫瑰——從玫瑰戰爭到玫瑰象徵轉瞬即逝的美麗——塑造了英語使用者對這種花含義的理解。
伊莉莎白時代的民間傳說認為玫瑰能揭示真相。凋零的玫瑰象徵背叛或虛假的愛。贈送花苞和贈送盛開的玫瑰，分別代表著贈送者的意圖和關係的階段，意義截然不同。
玫瑰的語言
到了17、18世紀，歐洲宮廷文化發展了一套基於玫瑰顏色、數量和呈現方式的複雜意義體系。這些體系最初是宮廷慣例，後來逐漸融入民間傳說，一般民眾也開始學習運用這些編碼資訊。
紅玫瑰象徵熱烈的愛戀，白玫瑰代表純潔與秘密，黃玫瑰則暗示嫉妒或友誼（含義因地區而異），粉玫瑰代表新的戀情或感激之情。玫瑰的數量也很重要：一朵玫瑰代表純真或忠貞，十二朵象徵完美，十三朵則代表暗戀。
維多利亞時代的玫瑰文化：情感的系統化
維多利亞時代將玫瑰的象徵意義提升到了一個複雜的科學層面，儘管他們所呈現的許多古代傳統實際上是當代的發明。
花語
維多利亞時代的「花語學」為每種花、每種顏色以及每種組合賦予了特定的意義。雖然玫瑰一直都具有像徵意義，但維多利亞時代的人們將其係統化，編纂成詳細的字典。他們對玫瑰的理解也逐漸演變為民間傳說：
- 深紅色的玫瑰：代表深沉的愛與敬意
- 淺紅玫瑰：表達欽佩與同情
- 白玫瑰：純潔、天真與紀念
- 粉紅玫瑰：優雅、高貴、令人欽佩
- 黃玫瑰：友誼（但在某些體系中也代表嫉妒）
- 橙色玫瑰：令人著迷，令人渴望
- 薰衣草玫瑰：令人著迷的一見鍾情
- 黑玫瑰（深紅色）：象徵死亡、告別或重生
就連玫瑰的狀態也很重要：花蕾象徵青春的愛情，盛開的玫瑰象徵當下的完美，而凋零的玫瑰則預示著轉瞬即逝的美麗或逝去的愛情。
玫瑰園傳說
維多利亞時代的玫瑰園成為充滿象徵意義的景觀。民間傳說認為，花園能反映主人的靈魂──精心照料的玫瑰園象徵著主人高貴的品格和高貴的心靈。鬼故事中常出現幽靈般的玫瑰或照料永不凋零的玫瑰花叢的幽靈園丁。
維多利亞時代人們對玫瑰新品種的編目和培育的痴迷，催生了圍繞特定品種的民間傳說。雜交常開玫瑰和茶香玫瑰的出現，引發了關於玫瑰起源的種種故事，這些故事往往被賦予了異國風情或浪漫色彩。
玫瑰與哀悼
維多利亞時代的人們將玫瑰融入繁複的哀悼習俗。白玫瑰被用來裝飾兒童的墳墓和葬禮隊伍。向棺材上撒玫瑰的習俗也廣為流傳。民間傳說認為，只要人們記得逝者，種在墳墓上的玫瑰就會一直盛開。
照片和紀念品上經常出現玫瑰圖案，這種花既像徵著死亡，也像徵著永恆的愛。紀念首飾中可能包含葬禮花束中的乾燥玫瑰花瓣，人們相信這樣可以維繫與逝者的連結。
全球玫瑰民間傳說：跨文化傳統
隨著玫瑰在全球傳播，不同文化圍繞著玫瑰發展了獨特的民間傳說。
中國玫瑰傳統
中國民間傳說將玫瑰（尤其是西方人所說的「中國玫瑰」或學名Rosa chinensis）與長生不老聯繫在一起。據說天后宮中種植著永不凋謝的玫瑰。
傳統中醫認為玫瑰具有平衡氣血、調和情緒的功效。民間傳說稱玫瑰茶可以舒緩煩躁的情緒，使頭腦清醒。玫瑰酒則被認為具有延年益壽、容顏美麗的功效。
日本玫瑰民間傳說
日本傳統區分本土玫瑰（尤其是皺葉玫瑰）和後來引進的西方品種。本土玫瑰在詩歌和民間傳說中像徵著轉瞬即逝的美麗──如同櫻花般絢爛卻短暫。
一個傳說講述了一個貧窮的女孩照料一叢野玫瑰，每天都和它說話。玫瑰精靈被她的善良所感動，化作一位美麗的女子，幫助女孩獲得了幸福。這個故事確立了玫瑰作為潛在有意識的生命體的地位，它們能夠感恩並做出改變。
印度玫瑰傳統
印度教神話將玫瑰與多位神祇連結起來，尤其是財富與繁榮女神拉克希米。民間傳說認為拉克希米誕生於宇宙蓮花之中，而玫瑰也像徵著她的美麗與優雅。
莫臥兒王朝時期的印度發展了非凡的玫瑰園和玫瑰香水。民間傳說稱，莫臥兒皇后努爾·賈漢在花園水池中觀察玫瑰花瓣漂浮時，發現花瓣上的精油分離並形成一層芬芳的薄膜，從而發現了玫瑰油——無論這個起源故事是否符合史實，它都已成為傳統的一部分。
印度民間醫學廣泛使用玫瑰，傳統認為玫瑰水可以清涼解暑、舒緩心神、增強靈性。婚禮上撒玫瑰花象徵祝福，新娘沐浴時撒上玫瑰花瓣則寓意美麗幸福。
美國玫瑰民間傳說
美國關於玫瑰的民間傳說發展較晚，但吸收了各種移民的傳統。美洲原住民部落有自己獨特的野生玫瑰習俗——切羅基人用野生玫瑰茶治療感冒，而民間傳說認為，房屋附近生長的野生玫瑰可以抵禦邪靈。
美國先驅者將玫瑰帶到西部，民間傳說認為，只有當院子裡玫瑰盛開時，才算真正建立了家園。墓地玫瑰和在廢棄家園中倖存下來的「先驅玫瑰」成為了傳奇，人們採集它們的枝條，並將這些品種保存下來，視其為活生生的歷史文物。
美國麗人玫瑰於 19 世紀 70 年代培育而成，儘管它只是法國玫瑰為了美國市場營銷而重新命名，但它卻衍生出了關於完美愛情和民族認同的獨特傳說。
神秘而神奇的玫瑰傳統
在各種文化中，玫瑰都出現在魔法儀式和超自然傳說中。
愛的魔法
幾乎所有種植玫瑰的文化都出現了與玫瑰相關的愛情魔法。常見的民間傳說包括：
- 手捧玫瑰花瓣祈求愛情
- 用玫瑰水沐浴可以提升美麗與魅力
- 在枕頭下放玫瑰花，夢見未來的愛人
- 用複雜的儀式製作玫瑰花瓣愛情香囊
- 在束縛咒語中使用玫瑰刺（通常不建議這樣做，因為它是一種有害的魔法）
英國民間傳說規定，在仲夏夜採摘的玫瑰花瓣，如果愛情真摯，就會保持新鮮；如果愛人不忠，就會凋零。
保護魔法
儘管玫瑰與愛情緊密相連，但它們在民間傳說中也扮演著重要的保護角色。人們認為，在門口種植野玫瑰可以抵禦邪靈；懸掛在門上的玫瑰花環可以防止有害魔法入侵；玫瑰的刺可以破解詛咒或抵禦超自然攻擊。
德國民間傳說認為，女巫無法越過野玫瑰的荊棘，因此野玫瑰可以用來保護牲畜和房屋。蘇格蘭傳統則認為，在棺材上放一根野玫瑰枝可以防止死者變成鬼魂或殭屍。
占卜
在民間傳說中，玫瑰被用於各種占卜用途：
- 花瓣的數量預示著浪漫的未來
- 漂浮在水中的玫瑰花瓣的運動可以預測即將發生的事情。
- 拋出的玫瑰花瓣所指向的方向，代表真愛所在的地方。
- 一邊數花瓣一邊念「愛我，不愛我」（這種習俗在各種文化中都有出現）
羅姆人（吉卜賽人）的占卜傳統廣泛運用了玫瑰的象徵意義，在茶葉或紙牌占卜中，不同顏色和狀態的玫瑰都有特定的意義。
文學與藝術中的玫瑰民間傳說
文學傳統既保存了玫瑰的民間傳說，也創造了玫瑰的民間傳說，某些作品的影響力如此之大，甚至塑造了人們對這種花的理解。
玫瑰傳奇
這首十三世紀的法國寓言詩成為中世紀歐洲最具影響力的作品之一，幾個世紀以來廣為流傳，被重複抄寫。它將尋找玫瑰（象徵心愛的女人）的故事描繪成一則精心設計的宮廷愛情寓言。詩中的意象──玫瑰園、採摘玫瑰的動作、荊棘叢生的困境──後來成為民間故事中常見的母題。
小王子與玫瑰
安托萬·德·聖埃克蘇佩里20世紀的童話故事為現代讀者創造了全新的玫瑰傳說。小王子與他那朵獨一無二的玫瑰——虛榮、任性，但最終卻備受寵愛——之間的關係，將玫瑰描繪成我們選擇去愛和培育之物的象徵。 「你為玫瑰付出的時間，才使你的玫瑰如此珍貴」這句諺語也因此廣為流傳。
童話與玫瑰
玫瑰在童話故事中一直被視為神奇的象徵。 《美女與野獸》的核心是一朵玫瑰，它的花瓣象徵著時間的流逝。 《睡美人》（在某些版本）中，睡美人沉睡在一座被密不透風的玫瑰刺環繞的城堡裡，只有遇到合適的王子，玫瑰刺才會分開。這些故事將玫瑰確立為時間的標記、品格的試金石以及愛帶來的蛻變的象徵。
當代玫瑰民間傳說
現代文化仍在不斷創造和改編玫瑰民間傳說，儘管通常是透過商業和數位管道。
十二朵紅玫瑰
贈送一打紅玫瑰的傳統，尤其是在情人節或週年紀念日，已經根深蒂固，成為一種民間習俗。這種期望承載著社會意義——未能贈送紅玫瑰可能意味著關係出現問題。這項相對較新的傳統（在20世紀花店的大力推廣下）已經獲得了古老習俗的影響力。
玫瑰儀式
真人秀節目，尤其是《單身漢》系列，創造了新的玫瑰傳說。 「玫瑰儀式」中，玫瑰象徵著接受和繼續交往，如今已成為流行文化中公認的浪漫儀式。雖然它完全是為電視節目而創造的，但卻藉鑒並強化了傳統的玫瑰象徵意義。
總統玫瑰
白宮玫瑰園本身就充滿了傳奇色彩。總統在玫瑰園發表的聲明具有像徵意義，代表樂觀、新的開始和官方的祝福。選擇種植或移除某些玫瑰，往往會引發人們對總統性格的解讀。
玫瑰品種和故事
現代玫瑰育種者延續了為新品種編造故事的傳統。以名人、事業或事件命名的玫瑰（例如戴安娜王妃玫瑰、二戰前夕培育的和平玫瑰）都積累了關於其培育、首次開花和象徵意義的傳說。
醫學和芳香療法民間傳說
以玫瑰為基礎的療法從古代一直延續到現代替代醫學，常常將民間信仰融入當代健康文化中。
傳統民間傳說認為玫瑰具有多種療癒功效：
- 玫瑰水可用於治療眼部疾病和皮膚疾病
- 玫瑰精油用於情緒療癒和哀傷撫慰
- 玫瑰果茶富含維生素C，有助於增強免疫力
- 玫瑰花瓣果醬有益消化健康
- 玫瑰精油用於開啟靈性、療癒心靈
雖然其中一些用途有科學依據（例如玫瑰果確實含有維生素C），但許多用途主要以民間傳說的形式流傳下來，並披上了現代替代醫學的外衣。玫瑰能夠治癒心靈——包括情感和身體上的——這種說法尤其根深蒂固。
玫瑰民間傳說與死亡與哀悼
玫瑰與死亡的聯繫，雖然在商業文化中較少被強調，但在民間傳說和習俗中仍然很強烈。
葬禮玫瑰
不同的文化發展出了各自獨特的玫瑰哀悼傳統。白玫瑰象徵純潔無瑕，特別適用於年輕人；紅玫瑰象徵超越生死的熾愛情；粉紅玫瑰則代表對逝者的緬懷與感恩。
關於墓地玫瑰的民間傳說稱，它們在記憶和愛的滋養下，綻放出異常的旺盛生命力和芬芳。在周年紀念日或特殊日子，墓碑上玫瑰反常盛開的故事在各種文化中都有流傳。
蒙特內哥羅
雖然自然界中並不存在真正的黑色玫瑰，但黑玫瑰作為死亡、告別或重生的象徵，在各種文化中都有體現。土耳其民間傳說將黑玫瑰與以死亡收場的悲劇愛情連結在一起。哥德次文化則將黑玫瑰視為標誌，並圍繞著它創造了新的傳說，將其視為黑暗之美和對死亡的認知的象徵。
刺與花瓣：玫瑰的二元象徵意義
玫瑰民間傳說中最歷久不衰的元素或許是所有文化中刺與花瓣的二元性──痛苦與美麗、愛與苦難、危險與快樂共存於一株植物之中。
這種二元性在世界各地的諺語中都有體現：
- 「沒有不帶刺的玫瑰」（英文）
- 「玫瑰的美麗使我們忘記了它的刺」（波斯語）
- 「想要得到玫瑰的人，必須尊重它的刺。」（波斯語）
- 「玫瑰總帶刺」（多元文化）
民間傳說利用這種二元性來表達愛情複雜性的真諦——快樂伴隨著痛苦，美麗需要呵護，珍貴之物皆需付出代價。玫瑰之所以成為浪漫愛情的完美象徵，正是因為它體現了這種矛盾。
永恆的玫瑰
玫瑰的民間傳說表明，一朵花如何在數千年的時間裡累積起層層意義，成為人類最深刻的關切——愛、死亡、美、時間、神性以及存在本身的本質——的載體。
與許多逐漸消逝或淪為歷史遺跡的民間傳統不同，玫瑰的民間傳說至今依然生氣勃勃。我們依然贈送玫瑰來表達言語無法企及的情感，依然種植玫瑰來紀念重要的地點和事件，依然在從婚禮到葬禮的各種儀式中使用玫瑰。新的玫瑰傳說不斷湧現，古老的傳統也得以延續。
玫瑰的魅力在於它的多重意義——它像徵著如此之多，以至於永不過時。它適應每一種文化和時代，同時又與過往保持著清晰可辨的傳承。波斯詩人、中世紀神秘主義者、維多利亞時代的浪漫主義者，以及現代戀人，都能從玫瑰身上看到既個人化又普世的情感。
如此一來，玫瑰本身就體現了民間傳說的精髓：將特殊化為普遍，將短暫化為永恆，將簡化為深不可測的複雜性。玫瑰的民間傳說歸根究底就是人性的民間傳說──美麗而痛苦，短暫而永恆，簡單又神秘莫測。